O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou nesta terça-feira (17) que a produção americana de terras raras poderá alcançar a chinesa dentro de dez meses. A declaração foi feita antes de uma reunião com representantes do Quad, grupo que reúne Estados Unidos, Japão, Índia e Austrália, nas Filipinas. Segundo Trump, o país está acelerando a extração desses minerais para atender ao consumo interno e diminuir a dependência da cadeia de fornecimento chinesa.
Questionado por jornalistas sobre a capacidade americana de ampliar a produção, o presidente respondeu que os Estados Unidos deverão atingir o nível chinês no prazo anunciado. Trump também disse que o país terá, em dez meses, tudo o que for necessário em relação a esses recursos estratégicos.
A previsão, no entanto, ocorre em um cenário de grande diferença entre os volumes produzidos pelas duas nações. Dados do relatório Mineral Commodity Summaries, elaborado pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), mostram que a China produziu 270 mil toneladas métricas de terras raras em 2025. No mesmo período, os Estados Unidos registraram uma produção de 50 mil toneladas.
China concentra produção e processamento de minerais estratégicos
A China permanece na liderança mundial da atividade. No ano passado, as minas chinesas responderam por 61% da produção global de terras raras. A vantagem do país é ainda mais ampla quando se considera o processamento, etapa que envolve o refinamento e a preparação dos minerais para que possam ser utilizados pela indústria.
De acordo com a Agência Internacional de Energia (AIE), a China concentrou 92% do processamento global. O dado evidencia que a disputa entre Washington e Pequim não se limita à abertura de novas minas. Para reduzir a dependência externa, os Estados Unidos também precisam desenvolver instalações capazes de transformar o material extraído em insumos adequados para a fabricação de produtos industriais e tecnológicos.
As terras raras formam um grupo de 17 elementos químicos. Esses materiais são empregados em componentes eletrônicos, equipamentos de energia renovável, veículos elétricos e sistemas de defesa. A presença em setores ligados à tecnologia, à transição energética e à segurança nacional fez com que o fornecimento desses minerais passasse a ser tratado como um tema de segurança econômica e industrial.
Dependência americana se concentra na etapa de refinamento
Apesar de possuírem reservas abundantes, os Estados Unidos ainda recorrem de maneira significativa à China para o processamento das terras raras. O refinamento exige investimentos elevados e tem custos operacionais altos. Instalações americanas enfrentaram dificuldades para funcionar de forma lucrativa e, ao longo das últimas duas décadas, várias unidades foram fechadas.
O esforço para reconstruir a cadeia doméstica ganhou intensidade nos últimos anos, especialmente depois que a China adotou controles sobre a exportação de minerais estratégicos. As medidas aumentaram a preocupação do governo americano com a segurança do abastecimento e com os riscos de a indústria dos Estados Unidos ficar exposta a eventuais restrições comerciais impostas por Pequim.
A administração Trump anunciou investimentos de bilhões de dólares para ampliar a extração e o processamento em território americano. Mesmo com os recursos destinados ao setor, as novas instalações ainda não atingiram uma escala considerada suficiente para rivalizar diretamente com a estrutura chinesa. Algumas unidades têm início de operação previsto apenas para a próxima década.
Fornecimento de terras raras integra tensão comercial entre os países
O controle desses minerais se tornou um dos pontos relevantes da disputa comercial entre Estados Unidos e China. A oferta de terras raras afeta diretamente as indústrias de tecnologia, automóveis, energia e defesa, o que amplia o peso estratégico da cadeia de produção e processamento.
A China já recorreu às exportações desses recursos como instrumento de pressão em negociações com os Estados Unidos. Após um encontro entre Trump e o presidente chinês, Xi Jinping, durante a cúpula da APEC no ano passado, Pequim aceitou suspender algumas restrições comerciais.
Os dois líderes devem voltar a se reunir ainda nesta semana. As relações comerciais entre as duas maiores economias do mundo e o fornecimento de minerais estratégicos estão entre os assuntos esperados para a conversa.
Paralelamente, os Estados Unidos buscam ampliar a cooperação com outros países para diversificar as fontes de abastecimento e reduzir os riscos associados a possíveis limitações chinesas. A reunião do Quad ocorre nesse contexto, marcado pela tentativa de fortalecer alternativas de produção e fornecimento de minerais considerados críticos.
O prazo de dez meses anunciado por Trump, porém, representa um desafio significativo. Para alcançar a China, os Estados Unidos precisarão não apenas elevar a extração, mas também construir uma capacidade de processamento em escala industrial. É nessa fase que a vantagem chinesa é mais expressiva, tornando a meta presidencial especialmente difícil de ser cumprida no período indicado.







