Os atores Lili Reinhart e Tom Bateman, responsáveis por interpretar os protagonistas Olive e Adam na adaptação cinematográfica do livro “A Hipótese do Amor”, revelaram ao portal Metrópoles como a famosa cena de sexo, que no livro possui uma duração equivalente a dois capítulos, foi adaptada para o filme. A produção, que tem estreia prevista para 23 de setembro no serviço de streaming Prime Video, apresenta uma versão da cena que, embora preserve alguns elementos essenciais, foi significativamente condensada e ajustada para se adequar ao formato cinematográfico.

Durante o evento de lançamento realizado em São Paulo nesta quarta-feira (2/9), Reinhart explicou que a cena de sexo no filme não terá a mesma extensão nem a mesma grafia do que na obra original. Ela estimou que, enquanto no livro a cena ocupa dois capítulos, no filme ela deve se traduzir em aproximadamente 20 minutos de projeção, uma redução considerável que visa encaixá-la dentro dos limites narrativos do filme. A atriz, conhecida por seu papel como Betty Cooper na série “Riverdale”, destacou também que a decisão de modificar a cena foi tomada para que ela se integrasse de forma natural ao restante da narrativa cinematográfica. Segundo Reinhart, essa adaptação foi feita de modo a fazer sentido dentro do contexto do filme, e ela expressou satisfação com o resultado final, afirmando estar orgulhosa do trabalho realizado.

Por sua vez, Tom Bateman comentou que a cena de sexo pode não corresponder às expectativas dos fãs que leram o livro, uma vez que “não há quase nada que qualquer pessoa possa fazer no cinema que realmente faça jus à imaginação” de quem conhece a obra original. Ele acrescentou que o cinema tem a capacidade de tornar as cenas mais reais, o que, por vezes, pode gerar uma decepção, mas também pode resultar em uma experiência visual e emocionalmente impactante. Bateman destacou a importância dos momentos vivenciados pelos atores durante as filmagens, ressaltando que, embora a cena não possa ser uma reprodução exata do que está na literatura, os sentimentos e a conexão entre os personagens foram capturados de forma significativa na interpretação.

O ator revelou ainda que a gravação da cena durou uma noite inteira e foi focada principalmente nos momentos que antecederam o ato sexual, como os toques entre Olive e Adam, buscando transmitir a intimidade e a conexão emocional entre os personagens. A adaptação do livro, que é de autoria da escritora italiana Ali Hazelwood, tem gerado grande expectativa entre os fãs, que aguardam ansiosamente pelo lançamento do filme. A produção busca equilibrar a fidelidade à obra original com as limitações e possibilidades do cinema, buscando proporcionar uma experiência que seja ao mesmo tempo fiel à história e adequada ao formato audiovisual.