O advogado brasileiro Nielson Maycon de Souza Vilela, de 39 anos, foi encontrado morto na manhã de quinta-feira (12), em Madri, na Espanha. O corpo estava em um depósito situado no prédio onde ele vivia, na região da Gran Vía. Vilela era conhecido internacionalmente por ter integrado a equipe jurídica de Hugo Armando Carvajal Barrios, o “El Pollo”, ex-chefe da inteligência militar venezuelana.
As informações divulgadas inicialmente não esclareciam as circunstâncias da morte. Posteriormente, o jornal espanhol Vozpópuli informou, com base em dados da autópsia, que o falecimento foi atribuído a causas naturais. Segundo a publicação, não foram identificados sinais de violência no corpo.
Advogado construiu carreira voltada a casos internacionais
Embora fosse brasileiro, Nielson Vilela desenvolveu uma parte significativa de sua trajetória profissional na Espanha. Seu trabalho abrangia direito internacional, direito penal, imigração e tradução juramentada, áreas diretamente relacionadas a processos envolvendo diferentes países, autoridades estrangeiras e sistemas jurídicos.
Vilela cursou Direito na Universidade de Málaga e depois concluiu um mestrado em Cooperação Jurídica Internacional na Universidade Carlos III de Madri. A formação estava ligada a temas como extradição, tramitação de processos criminais entre países e reconhecimento de decisões judiciais tomadas por tribunais estrangeiros.
No Brasil, ele possuía registro na Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), em São Paulo, com o número 401.543. Já na Espanha, mantinha em Madri o escritório Nielson Vilela Abogacía Internacional. Na apresentação institucional da banca, aparecia como senior partner, denominação utilizada para sócio sênior.
O escritório reunia profissionais de diversas nacionalidades, formados em universidades da Espanha, da Argentina e do Brasil. A banca também mantinha parcerias com especialistas de países como Brasil, Estados Unidos, Suíça, Portugal, Itália e Inglaterra.
Entre os serviços oferecidos estavam a atuação em direito penal, imigração e cooperação jurídica internacional. O trabalho incluía demandas de brasileiros que viviam no exterior e casos que exigiam comunicação ou procedimentos conjuntos entre instituições de diferentes países.
Atuação também incluía traduções oficiais
Além de exercer a advocacia, Vilela atuava como tradutor juramentado de português e espanhol na Espanha. Ele constava em diretórios profissionais espanhóis com o registro número 11.452, vinculado ao Ministério das Relações Exteriores, União Europeia e Cooperação da Espanha.
A tradução juramentada tem finalidade distinta daquela de uma tradução comum. O profissional habilitado pode atestar oficialmente a correspondência entre o documento original e sua versão traduzida. Por isso, esse tipo de serviço é utilizado em processos administrativos e judiciais que exigem documentos formalmente reconhecidos.
A atividade também se relacionava ao trabalho na área de imigração. Solicitações de residência, nacionalidade e regularização de estrangeiros frequentemente dependem de documentos traduzidos e certificados por um profissional autorizado.
Em março de 2025, Vilela registrou a empresa Nielson Vilela Asesoría Legal y Traducción Jurada SL. Ele figurava como administrador único e também como único sócio da companhia.
Brasileiro participou da defesa de Hugo Carvajal na Espanha
A atuação que deu projeção internacional ao advogado ocorreu no caso de Hugo Armando Carvajal Barrios, conhecido pelo apelido “El Pollo”. Ex-general venezuelano, Carvajal comandou os serviços de inteligência e de contrainteligência militar da Venezuela durante os governos de Hugo Chávez e Nicolás Maduro.
Depois de romper com o governo venezuelano, Carvajal passou a enfrentar processos judiciais ligados a acusações de crimes internacionais. Por causa dos cargos estratégicos que ocupou no aparato militar do país, tornou-se uma figura de relevância nos assuntos políticos e de segurança da Venezuela.
Carvajal foi preso na Espanha e permaneceu no território espanhol enquanto tentava impedir sua extradição para os Estados Unidos. Durante esse período, Nielson Vilela fez parte de sua defesa jurídica no país.
Em julho de 2023, o ex-general foi extraditado para os Estados Unidos. Na Justiça americana, respondeu a acusações relacionadas a narcotráfico, narcoterrorismo e tráfico de armas.
Em junho de 2025, Carvajal se declarou culpado perante a Justiça federal dos Estados Unidos e passou a colaborar com as autoridades do país. A decisão aumentou a repercussão internacional do processo, especialmente por envolver informações sobre supostas atividades de integrantes da antiga estrutura de poder venezuelana.
Advogado espanhol publicou homenagem
Vilela também atuava em projetos ligados à imigração. Em uma dessas iniciativas, trabalhou ao lado do advogado espanhol Vicente Marín, que publicou uma homenagem ao brasileiro nas redes sociais depois da divulgação da morte.
Na mensagem, Marín ressaltou as capacidades profissionais e as qualidades pessoais de Vilela. O advogado espanhol afirmou que o brasileiro era um excelente profissional e uma pessoa ainda melhor. O texto foi um dos registros públicos de reconhecimento à trajetória de Vilela e aos vínculos profissionais que ele mantinha na Espanha.








