Homem e mãe são indiciados por abusos contra menina de 12 anos após carta de socorro; criança era dopada e torturada